{"id":15405,"date":"2020-04-05T19:12:57","date_gmt":"2020-04-05T16:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/iskv.ee\/?page_id=15405"},"modified":"2026-10-31T21:40:55","modified_gmt":"2026-10-31T18:40:55","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iskv.ee\/et\/gdpr\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<h3 class=\"translation-block\">M\u00f5isted<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Vastutav t\u00f6\u00f6tleja on f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet v\u00f5i muu organ, kes m\u00e4\u00e4rab isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja vahendid.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u201eVolitatud t\u00f6\u00f6tleja\u201c on f\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, avaliku sektori asutus, amet v\u00f5i muu organ, kes t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid vastutava t\u00f6\u00f6tleja nimel;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku (\u201eandmesubjekt\u201c) kohta; tuvastatav f\u00fc\u00fcsiline isik on isik, keda saab otseselt v\u00f5i kaudselt tuvastada, eelk\u00f5ige selliste identifitseerimistunnuste p\u00f5hjal nagu nimi, isikukood, asukohateave, v\u00f5rguidentifikaator v\u00f5i selle f\u00fc\u00fcsilise isiku \u00fche v\u00f5i mitme f\u00fc\u00fcsilise, f\u00fcsioloogilise, geneetilise, vaimse, majandusliku, kultuurilise v\u00f5i sotsiaalse tunnuse p\u00f5hjal;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine \u2014 isikuandmete v\u00f5i nende kogumitega tehtav automatiseeritud v\u00f5i automatiseerimata toiming v\u00f5i toimingute kogum, nagu kogumine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, s\u00e4ilitamine, kohandamine ja muutmine, p\u00e4ringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamine, levitamine v\u00f5i muul moel k\u00e4ttesaadavaks tegemine, \u00fchitamine v\u00f5i \u00fchendamine, piiramine, kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine;<\/p>\n<p class=\"translation-block\">\u201eK\u00fcpsis\u201c on v\u00e4ike tekstifail, mille veebisait salvestab teie arvutisse v\u00f5i nutiseadmesse, kui k\u00fclastate meie saiti. See v\u00f5imaldab salvestada teie eelistused, et te ei peaks lehte uuesti k\u00fclastades v\u00f5i sirvides neid uuesti valima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\">Milliseid isikuandmeid me kogume ja mis eesm\u00e4rgil?<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Kui soovite selle veebisaidi kaudu teenuse kohta lisateavet, kogume ja t\u00f6\u00f6tleme j\u00e4rgmisi isikuandmeid. ISKV Kinnisvara O\u00dc kogub j\u00e4rgmist teavet:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Nimi<\/li>\n<li class=\"translation-block\">E-posti aadress<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Telefoninumber<\/li>\n<li class=\"translation-block\">P\u00e4ringu tekst<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">P\u00e4ringu saab esitada kontaktvormi t\u00e4ites v\u00f5i saates e-kirja aadressile <a href=\"mailto:info@iskv.ee\">info@iskv.ee<\/a>. Pakkumise koostamiseks kasutame ka krediidiinfo p\u00e4ringust saadud \u00e4riteavet.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Sellise isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik alus on isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine andmesubjektiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmiseks v\u00f5i andmesubjekti taotlusel lepingueelsete meetmete v\u00f5tmiseks (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse art 6 lg 1 punkt b).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\">Veebilehtede k\u00fclastuste statistika<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Veebisaitide k\u00fclastamisel kogutakse k\u00fclastaja kohta isikustamata tehnilist teavet.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Tehniline teave piirdub kasutatava arvuti v\u00f5i v\u00f5rgu internetiaadressi (IP-aadressi), brauseri tarkvara ja arvuti operatsioonis\u00fcsteemi versiooni, k\u00fclastuse aja (kellaaeg, kuup\u00e4ev, aasta) ja kohaga. IP-aadresse ei seostata isikuandmetega.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Nimetatud andmete kogumiseks kasutame automatiseeritud t\u00f6\u00f6riista Google Analytics. Kui te ei soovi neid andmeid enda kohta jagada, v\u00f5ite igal ajal Google Analyticsi andmekogumisest loobuda, nagu siin kirjeldatud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"cookie\" class=\"translation-block\">K\u00fcpsised<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Meie veebisaidid kasutavad teenuste kvaliteedi parandamiseks k\u00fcpsiseid. Kasutame seansik\u00fcpsiseid, p\u00fcsik\u00fcpsiseid ja kolmandate osapoolte k\u00fcpsiseid (Google Analytics, Facebook):<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Uute ja varasemate klientide tuvastamiseks. Teie eelistuste, n\u00e4iteks keele, v\u00e4rvikontrasti v\u00f5i kirja suuruse meelespidamiseks. Selle meelespidamiseks, kas olete sellel lehel meie k\u00fcpsistega n\u00f5ustunud (v\u00f5i mitte). Lehe liikluse kohta usaldusv\u00e4\u00e4rse teabe kogumiseks, mis v\u00f5imaldab meil hinnata, kui h\u00e4sti leht kasutajate vajadustele vastab, ja teha v\u00f5imalikke parandusi.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">K\u00fcpsiste lubamine ei ole veebisaidi p\u00f5hifunktsioonide jaoks kohustuslik, kuid tagab parema sirvimiskogemuse. V\u00f5ite k\u00fcpsised igal ajal kustutada v\u00f5i blokeerida, kuid siis ei pruugi m\u00f5ned veebisaidi funktsioonid ootusp\u00e4raselt t\u00f6\u00f6tada.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Pange t\u00e4hele, et osa k\u00fcpsiseid p\u00e4rineb kolmandast osapoolest teenusepakkujalt, kes t\u00e4idab m\u00f5nda neist \u00fclesannetest meie nimel.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">K\u00fcpsiste teavet ei kasutata teie tuvastamiseks ja meie kogutav teave on meie kontrolli all. K\u00fcpsiseid ei kasutata muul eesm\u00e4rgil kui eespool kirjeldatud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"cookie\" class=\"translation-block\">Kui kaua me andmeid s\u00e4ilitame?<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Saidil kogutud isikustamata tehnilisi andmeid s\u00e4ilitatakse m\u00e4\u00e4ramata aja.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Isiku- ja kliendiandmeid s\u00e4ilitame nii kaua, kui on vajalik:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\">Teenuste ja teabe haldamiseks<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Esitatud p\u00e4ringutega suhtlemiseks<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Valikute ja \u00f5iguste teostamise tagamiseks<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\">Isikuandmete jagamine<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">V\u00f5ime jagada teie isiku-, kliendi- v\u00f5i \u00e4riteavet ettev\u00f5tetega, kes osutavad meie \u00e4ritegevust toetavaid teenuseid, n\u00e4iteks veebianal\u00fc\u00fctika v\u00f5i klienditeeninduse teenusepakkujatega. Neil ettev\u00f5tetel on \u00f5igus kasutada isiku-, kliendi- v\u00f5i \u00e4riteavet ainult meile teenuste osutamiseks. Teenusepakkujate valimisel arvestame, et teenusepakkuja asuks Euroopa Majanduspiirkonnas.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Edastame teie isiku-, kliendi- v\u00f5i \u00e4riteavet kolmandatele isikutele ainult k\u00e4esolevas privaatsusteates kirjeldatud juhtudel. Me ei m\u00fc\u00fc teie isikuandmeid kolmandatele isikutele.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\">Juurdep\u00e4\u00e4su\u00f5igused<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Teatud juhtudel on teil \u00f5igus n\u00f5uda teie isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist ja esitada vastuv\u00e4iteid teid puudutavate isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\">Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise n\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine<\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Kui soovite, et teid unustataks, andke meile sellest teada aadressil <a href=\"mailto:info@iskv.ee\">info@iskv.ee<\/a>. Taotluse korral kustutame teie p\u00e4ringutega seotud teabe oma s\u00fcsteemidest.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u00bb \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430; \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u043a \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0438\u0446\u0443 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15405","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39844,"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15405\/revisions\/39844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iskv.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}